Được mùa lúa, úa mùa cau
Được mùa lúa, úa mùa cau nghĩa là gì?
Kinh nghiệm dân gian về thời tiết và mùa màng: điều kiện thời tiết thuận cho lúa thì thường không thuận cho cau, nên hiếm khi cả hai cùng được mùa. Rộng ra, khó có chuyện được cả đôi đường.
Nghĩa đen
Năm nào được mùa lúa thì cau lại úa, mất mùa.
Cách dùng
Dùng trong chuyện nông nghiệp, thời vụ. Đây là kinh nghiệm dân gian, có lúc không đúng. Có thể dùng ví von “được cái này mất cái kia”.
Ví dụ
- Năm nay lúa trĩu bông mà cau rụng hết quả, ông bảo được mùa lúa, úa mùa cau.
- Được mùa lúa, úa mùa cau, công việc thuận thì sức khoẻ lại xuống.
Các từ trong câu
Cùng chủ đề nông nghiệp
Còn nước còn tátLàm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứngTấc đất tấc vàngNhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giốngĐêm tháng năm chưa nằm đã sáng, ngày tháng mười chưa cười đã tốiNắng tốt dưa, mưa tốt lúaNhất thì, nhì thụcAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnCày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng càyTrâu ơi ta bảo trâu này, trâu ra ngoài ruộng trâu cày với taTrên đồng cạn dưới đồng sâu, chồng cày vợ cấy con trâu đi bừaAi ơi chớ bỏ ruộng hoang, bao nhiêu tấc đất tấc vàng bấy nhiêu