Tháng giêng là tháng ăn chơi, tháng hai trồng đậu, trồng khoai, trồng cà
Tháng giêng là tháng ăn chơi, tháng hai trồng đậu, trồng khoai, trồng cà nghĩa là gì?
Phản ánh nhịp sống nông nghiệp của người Việt: chơi có lúc, làm có mùa, và việc đồng áng phải đúng thời vụ. Câu đầu thường được trích riêng để nói tháng giêng là tháng của hội hè.
Nghĩa đen
Bài ca dao kể lịch làm ruộng vườn theo tháng âm lịch: tháng giêng là tháng Tết, vui chơi; sang tháng hai thì bắt tay trồng đậu, khoai, cà. Các câu tiếp theo kể việc của những tháng sau.
Cách dùng
Hay dùng vui khi nói tâm lý chưa muốn làm việc sau Tết. Lưu ý câu gốc không khuyên lười biếng, vế sau nhắc ngay việc trồng trọt tháng hai.
Ví dụ
- Mới mùng mười mà văn phòng vẫn uể oải, tháng giêng là tháng ăn chơi mà.
- Bà bảo tháng giêng là tháng ăn chơi, tháng hai trồng đậu, trồng khoai, trồng cà, qua rằm là phải ra vườn.
Các từ trong câu
Cùng chủ đề lao động
Có công mài sắt, có ngày nên kimĂn không ngồi rồiHá miệng chờ sungChậm mà chắcCó bột mới gột nên hồMuốn ăn thì lăn vào bếpTay làm hàm nhai, tay quai miệng trễCó làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến choNgồi mát ăn bát vàngLàm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứngAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnCày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày