Làm dâu trăm họ
Làm dâu trăm họ nghĩa là gì?
Chỉ hoàn cảnh phải phục vụ, chiều chuộng nhiều người với đủ ý thích khác nhau nên rất khó làm vừa lòng tất cả. Thường nói về những nghề phục vụ đông người.
Nghĩa đen
Người con dâu phải chiều lòng cả trăm họ, tức là phải làm vừa lòng rất nhiều người.
Cách dùng
Sắc thái than vất vả. Hay dùng cho người bán hàng, nhân viên phục vụ, giáo viên, cán bộ tiếp dân, người làm nội dung.
Ví dụ
- Mở quán ăn là làm dâu trăm họ, người chê mặn người chê nhạt.
- Làm lớp trưởng cũng như làm dâu trăm họ, chia việc thế nào cũng có người kêu.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Trên đe dưới búa
Các từ trong câu
Cùng chủ đề lao động
Có công mài sắt, có ngày nên kimĂn không ngồi rồiHá miệng chờ sungChậm mà chắcCó bột mới gột nên hồMuốn ăn thì lăn vào bếpTay làm hàm nhai, tay quai miệng trễCó làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến choNgồi mát ăn bát vàngLàm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứngAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnCày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày