Bình chân như vại
Thành ngữ
tính cách
Bình chân như vại nghĩa là gì?
Chỉ thái độ điềm nhiên, không chút lo lắng, dửng dưng trước sự việc gấp gáp hoặc trước khó khăn của người khác.
Nghĩa đen
Vại là cái chum lớn, nặng, đặt đâu nằm yên đó. Giữ chân bình thản, vững như cái vại.
Cách dùng
Thường mang sắc thái chê sự thờ ơ, vô tâm (“cháy nhà đến nơi mà vẫn bình chân như vại”). Có khi dùng khen sự bình tĩnh, nhưng ít hơn.
Ví dụ
- Mai thi rồi mà nó vẫn bình chân như vại ngồi chơi game.
- Cả nhà cuống lên tìm giấy tờ, chỉ có anh ấy bình chân như vại.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ung dung tự tại
Trái nghĩa: Đứng ngồi không yên · Lòng như lửa đốt · Như ngồi trên đống lửa · Như đỉa phải vôi
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Bình chân như vại.