Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Sơn cùng thủy tận

Thành ngữ số phậnthiên nhiên

Sơn cùng thủy tận nghĩa là gì?

Chỉ nơi xa xôi, hẻo lánh, heo hút. Ngoài ra còn dùng để chỉ tình cảnh cùng đường, bế tắc, không lối thoát.

Nghĩa đen

Câu Hán Việt: sơn là núi; cùng là chỗ tận cùng; thủy là nước, sông; tận là hết. Nơi núi đến tận cùng, sông đến chỗ hết.

Cách dùng

Dùng trong văn miêu tả vùng biên viễn, hoặc nói hoàn cảnh khốn cùng. Sắc thái trang trọng, văn chương.

Ví dụ

  • Thầy cô giáo lên tận chốn sơn cùng thủy tận để dạy chữ cho trẻ em vùng cao.
  • Nợ nần chồng chất, bạn bè quay lưng, anh ta rơi vào cảnh sơn cùng thủy tận.

Câu gần nghĩa, trái nghĩa

Gần nghĩa: Chuột chạy cùng sào · Chó ăn đá, gà ăn sỏi

Các từ trong câu

Sơncùngthủytận

Cùng chủ đề số phận

Chuột sa chĩnh gạoCá chậu chim lồngÁc giả ác báoỞ hiền gặp lànhSông có khúc, người có lúcTrời sinh voi, trời sinh cỏNgười tính không bằng trời tínhMưu sự tại nhân, thành sự tại thiênHọa vô đơn chíTái ông thất mãTrong cái rủi có cái maySau cơn mưa trời lại sáng

Xem tất cả câu về số phận →

Giải nghĩa do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn, phát hành theo CC BY-SA 4.0. Câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao là di sản dân gian. Từ trong câu liên kết tới mục từ điển theo Wiktionary (CC BY-SA 4.0).