Chuột chạy cùng sào
Chuột chạy cùng sào nghĩa là gì?
Chỉ cảnh bước đường cùng, hết đường lựa chọn. Hay dùng chê ý rằng ai đó vì không còn lựa chọn nào khác mới phải làm một việc, theo một nghề.
Nghĩa đen
Sào là cây gậy tre dài. Con chuột chạy dọc cây sào đến tận cùng (cùng: tận cùng, hết lối) thì không còn đường nào để đi tiếp.
Cách dùng
Sắc thái chê hoặc tự giễu, khẩu ngữ (“chuột chạy cùng sào mới phải vào đây”). Dùng nói về nghề, trường học dễ bị coi là xúc phạm người trong nghề đó, nên cẩn trọng.
Ví dụ
- Ngày trước có người bảo chuột chạy cùng sào mới đi học nghề, giờ thợ giỏi lương còn cao hơn kỹ sư.
- Vay khắp nơi không được, chuột chạy cùng sào anh ta mới về xin bố mẹ.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Tiến thoái lưỡng nan · Sơn cùng thủy tận