Mèo mù vớ cá rán
Mèo mù vớ cá rán nghĩa là gì?
Chỉ sự may mắn bất ngờ, kẻ kém cỏi mà gặp vận tốt, được thứ vượt quá khả năng của mình. Nhiều khi còn ám chỉ người kém mà lấy được vợ, chồng giỏi giang.
Nghĩa đen
Con mèo mù không thấy đường mà lại vồ trúng miếng cá rán ngon.
Cách dùng
Sắc thái đùa hoặc chê, giống “Chó ngáp phải ruồi”. Thường dùng tự trào hoặc trêu bạn bè thân.
Ví dụ
- Tớ lấy được vợ giỏi giang như thế là mèo mù vớ cá rán rồi.
- Đội yếu nhất giải lại thắng nhờ đối thủ phản lưới nhà, mèo mù vớ cá rán.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Chó ngáp phải ruồi · Chuột sa chĩnh gạo · Thánh nhân đãi kẻ khù khờ
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Mèo mù vớ cá rán.