Thằng Bờm có cái quạt mo, phú ông xin đổi ba bò chín trâu
Thằng Bờm có cái quạt mo, phú ông xin đổi ba bò chín trâu nghĩa là gì?
Bài có nhiều cách hiểu. Có người cho Bờm ngốc nghếch; có người cho Bờm khôn, biết thứ thiết thực trước mắt và không mắc mưu phú ông. Bài cũng ngầm chế giễu thói tham lam, mưu mẹo của kẻ giàu.
Nghĩa đen
Thằng Bờm chỉ có cái quạt làm bằng mo cau, phú ông (ông nhà giàu) xin đổi ba con bò, chín con trâu. Trong bài, Bờm lần lượt từ chối mọi thứ quý giá phú ông đưa ra, cuối cùng chỉ đổi lấy nắm xôi.
Cách dùng
Là bài đồng dao, ca dao vui quen thuộc với trẻ em. Khi bình giảng nên nêu rõ đây là câu chuyện có nhiều cách hiểu.
Ví dụ
- Bé thuộc lòng bài thằng Bờm có cái quạt mo, phú ông xin đổi ba bò chín trâu.
- Ai đưa ra lời đề nghị quá hời, anh ấy cười bảo mình như thằng Bờm, chỉ lấy nắm xôi thôi.