Tre già măng mọc
Tre già măng mọc nghĩa là gì?
Thế hệ trước già đi thì có thế hệ sau nối tiếp; lớp trẻ tiếp bước cha anh. Câu nói thể hiện sự tiếp nối không ngừng của các thế hệ.
Nghĩa đen
Cây tre già đi thì có măng non mọc lên thay thế, bụi tre không bao giờ tàn.
Cách dùng
Dùng khi nói về chuyển giao thế hệ trong gia đình, nghề nghiệp, thể thao. Sắc thái tích cực, có khi bùi ngùi.
Ví dụ
- Đội tuyển chia tay mấy cầu thủ kỳ cựu nhưng tre già măng mọc, lứa trẻ đá rất được.
- Nghề làm bánh của nhà ông giờ có cháu nội theo, tre già măng mọc.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Con hơn cha là nhà có phúc · Hậu sinh khả úy · Cha truyền con nối
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Tre già măng mọc.
Cùng chủ đề gia đình
Ăn quả nhớ kẻ trồng câyCông cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy raMột điều nhịn, chín điều lànhChị ngã em nângAnh em như thể tay chânMáu chảy ruột mềmMột giọt máu đào hơn ao nước lãCon có cha như nhà có nócCon hơn cha là nhà có phúcCha mẹ sinh con, trời sinh tínhThương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùiDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về