Đẽo cày giữa đường
Đẽo cày giữa đường nghĩa là gì?
Chỉ người không có chủ kiến, không lập trường, ai nói gì cũng làm theo, kết quả là hỏng việc, công sức đổ sông đổ biển.
Nghĩa đen
Đẽo cái cày ngay giữa đường, ai đi qua góp ý gì cũng nghe theo mà đẽo.
Cách dùng
Sắc thái chê, đồng thời là lời khuyên phải có chính kiến, biết chọn lọc ý kiến. Hay dùng trong học tập, công việc, khởi nghiệp.
Ví dụ
- Thiết kế logo sửa theo ý mười người, cuối cùng chẳng ra gì, đúng là đẽo cày giữa đường.
- Nghe góp ý thì nghe, nhưng phải tự quyết, đừng đẽo cày giữa đường.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Lắm thầy thối ma · Chín người mười ý · Đầu voi đuôi chuột
Trái nghĩa: Có chí thì nên · Có công mài sắt, có ngày nên kim · Thua keo này, bày keo khác
Nguồn gốc
Từ truyện ngụ ngôn dân gian Việt Nam Đẽo cày giữa đường: anh nông dân đẽo cày bên đường, nghe theo lời góp ý của mọi người qua lại, cuối cùng đẽo hỏng cả khúc gỗ.
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Đẽo cày giữa đường.
Cùng chủ đề lao động
Có công mài sắt, có ngày nên kimĂn không ngồi rồiHá miệng chờ sungChậm mà chắcCó bột mới gột nên hồMuốn ăn thì lăn vào bếpTay làm hàm nhai, tay quai miệng trễCó làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến choNgồi mát ăn bát vàngLàm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứngAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnCày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày