Dò sông dò biển dễ dò, nào ai lấy thước mà đo lòng người
Dò sông dò biển dễ dò, nào ai lấy thước mà đo lòng người nghĩa là gì?
Lòng người phức tạp, khó hiểu, khó đoán; không thể biết hết người khác nghĩ gì. Câu khuyên thận trọng khi đánh giá và tin người.
Nghĩa đen
Dò độ sâu của sông, của biển còn dễ; nhưng chẳng ai có cây thước nào đo được lòng người.
Cách dùng
Sắc thái nhận xét, có khi chua chát. Khác câu trên ở chỗ không nhất thiết nói lòng người xấu, chỉ nói là khó biết.
Ví dụ
- Quen nhau mười năm mà vẫn không hiểu nó nghĩ gì, dò sông dò biển dễ dò, nào ai lấy thước mà đo lòng người.
- Phỏng vấn mấy vòng vẫn tuyển nhầm người, đúng là nào ai lấy thước mà đo lòng người.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Sông sâu còn có kẻ dò, lòng người nham hiểm ai đo cho cùng