Hữu xạ tự nhiên hương
Hữu xạ tự nhiên hương nghĩa là gì?
Người có tài năng, phẩm chất thật thì không cần khoe khoang, tự nhiên người khác sẽ biết đến. Cái hay thật sự tự lan tỏa.
Nghĩa đen
Hán Việt: hữu: có; xạ: xạ hương, chất thơm lấy từ con hươu xạ; tự nhiên: tự nó; hương: thơm. Có xạ hương thì tự khắc tỏa mùi thơm.
Cách dùng
Sắc thái khen. Hay dùng cho người tài mà khiêm tốn, hay quán ăn ngon không cần quảng cáo vẫn đông khách.
Ví dụ
- Quán bún trong hẻm không biển hiệu mà lúc nào cũng hết hàng, hữu xạ tự nhiên hương.
- Chị ấy chẳng bao giờ khoe thành tích, nhưng hữu xạ tự nhiên hương, công ty lớn tự tìm đến mời.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Tốt gỗ hơn tốt nước sơn · Tiếng lành đồn xa, tiếng dữ đồn xa
Trái nghĩa: Thùng rỗng kêu to
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Hữu xạ tự nhiên hương.