Ăn ở hai lòng
Ăn ở hai lòng nghĩa là gì?
Chỉ người không trung thành, không thật lòng, bề ngoài theo bên này nhưng bên trong lại hướng về bên khác, sẵn sàng phản bội.
Nghĩa đen
Đối xử với người khác bằng hai tấm lòng khác nhau, một lòng bày ra, một lòng giấu kín.
Cách dùng
Sắc thái chê, lên án. Hay dùng trong chuyện vợ chồng, bạn bè, cấp trên cấp dưới.
Ví dụ
- Đã là vợ chồng thì đừng ăn ở hai lòng.
- Làm cho công ty mà lén bán thông tin cho đối thủ, ăn ở hai lòng như thế ai tin được.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ăn cây táo rào cây sung · Lá mặt lá trái · Gió chiều nào che chiều ấy
Trái nghĩa: Một lòng một dạ · Ăn ở như bát nước đầy · Ăn cây nào rào cây ấy · Ăn ngay ở thẳng