Không ưa thì dưa có giòi
Không ưa thì dưa có giòi nghĩa là gì?
Khi đã ghét một người thì nhìn gì ở người đó cũng thấy xấu, cố tìm ra lỗi, kể cả những lỗi vô lý. Câu phê phán sự định kiến, thiếu công bằng.
Nghĩa đen
Dưa muối mặn thì không thể có giòi; nhưng đã không ưa ai thì đến dưa của họ cũng bảo là có giòi.
Cách dùng
Sắc thái chê thói bới lỗi vì thành kiến. Hay dùng trong chuyện mẹ chồng nàng dâu, đồng nghiệp ghét nhau.
Ví dụ
- Con dâu nấu gì mẹ chồng cũng chê, không ưa thì dưa có giòi.
- Báo cáo của cô ấy rất tốt mà trưởng phòng vẫn bắt lỗi, không ưa thì dưa có giòi.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Bới lông tìm vết · Yêu nhau củ ấu cũng tròn, ghét nhau quả bồ hòn cũng méo · Yêu nhau yêu cả đường đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng