Ăn nên làm ra
Ăn nên làm ra nghĩa là gì?
Làm ăn thuận lợi, phát đạt, có của ăn của để.
Nghĩa đen
Ăn thì nên, làm thì ra; tức làm việc gì cũng có kết quả.
Cách dùng
Dùng trong lời chúc đầu năm, khai trương, hoặc khen ai làm ăn khấm khá. Sắc thái tích cực.
Ví dụ
- Chúc anh chị năm mới ăn nên làm ra, buôn may bán đắt.
- Từ ngày mở xưởng mộc, gia đình anh ăn nên làm ra hẳn.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Mở mày mở mặt · Một vốn bốn lời · Công thành danh toại
Trái nghĩa: Mất cả chì lẫn chài