Một vốn bốn lời
Một vốn bốn lời nghĩa là gì?
Chỉ việc làm ăn có lãi rất lớn, lợi nhuận gấp nhiều lần vốn bỏ ra. Đôi khi dùng để nói quá, quảng cáo hoặc mỉa những lời hứa lãi khủng.
Nghĩa đen
Bỏ ra một đồng vốn mà thu về bốn đồng lời.
Cách dùng
Dùng để khen việc buôn bán hời, hoặc nghi ngờ (“làm gì có chuyện một vốn bốn lời”). Lưu ý các lời mời đầu tư “một vốn bốn lời” thường là dấu hiệu lừa đảo.
Ví dụ
- Mấy năm trước nuôi tôm được giá, nhà ấy một vốn bốn lời, xây nhà mới ngay.
- Ai mời đầu tư mà hứa một vốn bốn lời trong một tháng là phải cẩn thận.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ăn nên làm ra
Trái nghĩa: Lấy công làm lãi · Một tiền gà ba tiền thóc