vốn

Danh từ Có chữ Nôm Thanh sắcVần ôn

Phát âm (IPA): Hà Nội [von˧˦] · Huế [voŋ˦˧˥] · Sài Gòn [voŋ˦˥] ~ [joŋ˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Tiền gốc bỏ vào một cuộc kinh doanh.
    • Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
    • Chị ta đi buôn mà mất cả vốn lẫn lãi.
  2. Cái do trí tuệ tích lũy.
    • Phải phục hồi, khai hoá, phát huy vốn cổ (Phạm Văn Đồng)
    • Vốn văn chương dân gian.
    • Vốn ngoại ngữ của anh ấy cũng khá.
  3. Trgt Nguyên là.
    • Nguyên người quanh quất đâu xa, họ.
    • Kim, tên.
    • Trọng, vốn nhà trâm anh (Truyện Kiều)
    • Vấn đề giải quyết việc làm vốn đã bức xúc càng thêm gay gắt (Phan Văn Khải)

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Từ Hán Việt: hv=n.

Chữ Nôm

呠本夲板𢏿

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"vốn" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh capital · capital; originally
🇨🇳 Tiếng Trung 资金 zī jīn · 资本 zī běn · 本钱 běn qián
🇯🇵 Tiếng Nhật 資本 しほん
🇹🇭 Tiếng Thái ทุน thun · เงินทุน ngoen-thun
🇮🇹 Tiếng Ý la capitale

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Dễ viết nhầm với

vốn hay vống?âm cuối n/ng · "vống": (Id.) . Vóng.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

vờn

Từ ghép có "vốn"

vốn dĩ(nhưng nghĩa mạnh hơn)vốn hoáTổng giá trị của một doanh nghiệp trong một thời gian nhất định, thường bao gồm tổng giá trị cổ phiếu, nợ dài hạn và các khoản thu nhập được giữ lại; được sử dụng trong báo cáo tài chính.lỗ vốnHụt mất tiền vốn, tiền gốc.dấn vốnVốn liếng để buôn bán, làm ăn.vốn liếngVốn (nói khái quát).giá vốnTổng tiền doanh nghiệp phải chi trả cho một chi phí liên quan trực tiếp đến việc bán sản phẩm.mắng vốnLôi những chuyện cũ ra để mắng.suất vốnSố vốn đầu tư cần thiết để tạo ra một đơn vị sản phẩm.góp vốnBỏ tiền vào một công việc cùng với nhiều người khác, để kinh doanh.cấp vốnCung cấp tiền vốn cho việc kinh doanh, sản xuất, v.v..

Cấu tạo âm tiết

vốnâm đầu v · vần ôn · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "vốn" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.