Nhát như cáy
Nhát như cáy nghĩa là gì?
Chỉ người rất nhút nhát, hèn nhát, không dám làm gì, sợ sệt trước mọi việc.
Nghĩa đen
“Cáy” là loài cua nhỏ sống ở bãi bùn nước lợ, ven biển; hễ có tiếng động là chạy vội vào hang.
Cách dùng
Sắc thái chê hoặc trêu đùa. Phổ biến trong khẩu ngữ.
Ví dụ
- To con thế mà nhát như cáy, thấy con gián là chạy.
- Bị mắng có một câu mà nhát như cáy, không dám nói gì nữa.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Trái nghĩa: Gan như cóc tía