Câm như hến
Câm như hến nghĩa là gì?
Chỉ người im lặng tuyệt đối, không nói một lời, thường là vì sợ, vì có lỗi hoặc vì cố tình không nói.
Nghĩa đen
Con hến khi gặp động thì khép chặt hai mảnh vỏ, không hé ra.
Cách dùng
Sắc thái chê hoặc mỉa. Hay dùng khi người ta bị hỏi mà không trả lời.
Ví dụ
- Hỏi ai làm vỡ bình hoa, cả đám câm như hến.
- Lúc bị đòi nợ thì anh ta câm như hến, chẳng dám nghe máy.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Im như tờ
Trái nghĩa: Ba hoa chích chòe · Mồm loa mép giải · Mồm năm miệng mười
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Câm như hến.
Cùng chủ đề giao tiếp
Ăn có nhai, nói có nghĩUốn lưỡi bảy lần trước khi nóiLời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhauNước đổ đầu vịtNước đổ lá khoaiĐàn gảy tai trâuMất lòng trước, được lòng sauThuốc đắng dã tật, sự thật mất lòngLời chào cao hơn mâm cỗThùng rỗng kêu toNói có sách, mách có chứngNói như rồng leo, làm như mèo mửa