Kẻ cắp gặp bà già
Kẻ cắp gặp bà già nghĩa là gì?
Chỉ kẻ ranh mãnh, láu cá gặp phải người còn khôn ngoan, cao tay hơn mình, nên mưu mẹo bị lật tẩy hoặc bị trị lại.
Nghĩa đen
Kẻ cắp định móc túi, lừa đảo lại gặp đúng bà già tinh đời, cao tay hơn.
Cách dùng
Sắc thái hài hước, hả hê. Dùng khi kể chuyện kẻ gian, kẻ láu cá bị người khác “cho một vố”.
Ví dụ
- Tên lừa đảo gọi điện giả công an, ai ngờ người nghe là cán bộ công an thật, kẻ cắp gặp bà già.
- Định lừa bán hàng giả cho ông cụ, ai dè ông là thợ kim hoàn lâu năm, kẻ cắp gặp bà già.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Vỏ quýt dày có móng tay nhọn · Núi cao còn có núi cao hơn
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Kẻ cắp gặp bà già.