Thẳng như ruột ngựa
Thẳng như ruột ngựa nghĩa là gì?
Chỉ người có tính thẳng thắn, bộc trực, nghĩ gì nói nấy, không vòng vo, không giấu giếm; có khi thẳng đến mức thiếu khéo léo.
Nghĩa đen
Thẳng như ruột con ngựa, mà dân gian vẫn cho là ruột thẳng một đường.
Cách dùng
Dùng để khen tính thật thà hoặc để giải thích vì sao ai đó hay làm mất lòng người khác. Sắc thái trung tính, có thiện cảm.
Ví dụ
- Ông ấy thẳng như ruột ngựa, không thích là nói luôn.
- Tính chị thẳng như ruột ngựa nên nhiều người không ưa, nhưng ai cũng tin.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ruột để ngoài da
Trái nghĩa: Khẩu phật tâm xà · Lá mặt lá trái · Miệng nam mô, bụng một bồ dao găm · Trơn như lươn