Ruột để ngoài da
Thành ngữ
tính cách
Ruột để ngoài da nghĩa là gì?
Chỉ người thẳng tính, vô tư, nghĩ gì nói nấy, không giấu giếm, không để bụng, không thâm hiểm.
Nghĩa đen
Ruột gan không giấu bên trong mà để ra ngoài da, ai cũng nhìn thấy.
Cách dùng
Thường là lời khen tính thật thà, đôi khi kèm ý nhắc nên khéo léo hơn. Sắc thái thân thiện.
Ví dụ
- Chị ấy ruột để ngoài da, mắng xong lại vui vẻ ngay, chẳng giận ai lâu.
- Tính em ruột để ngoài da, có gì không vừa ý là nói thẳng thôi.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Thẳng như ruột ngựa · Thật thà như đếm
Trái nghĩa: Khẩu phật tâm xà · Miệng nam mô, bụng một bồ dao găm · Lá mặt lá trái
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Ruột để ngoài da.