Liễu yếu đào tơ
Thành ngữ
ngoại hình
Liễu yếu đào tơ nghĩa là gì?
Tả người con gái trẻ tuổi, mảnh mai, yếu đuối, cần được che chở.
Nghĩa đen
Cành liễu mềm yếu, nụ đào còn non tơ.
Cách dùng
Sắc thái văn chương, thương cảm hoặc khen. Thường dùng cho thiếu nữ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.
Ví dụ
- Cô gái liễu yếu đào tơ mà một mình vào rừng làm tình nguyện viên, ai cũng nể.
- Thân liễu yếu đào tơ, mười sáu tuổi đã phải xa nhà đi làm thuê.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Chân yếu tay mềm · Thắt đáy lưng ong
Trái nghĩa: Khỏe như voi
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Liễu yếu đào tơ.