Đẹp người đẹp nết
Đẹp người đẹp nết nghĩa là gì?
Khen người hoàn thiện cả ngoại hình lẫn tính cách, phẩm hạnh. Thường dùng cho con gái nhưng có thể dùng cho cả nam.
Nghĩa đen
Người vừa có dáng vẻ đẹp, vừa có nết na đẹp.
Cách dùng
Sắc thái khen ngợi. Hay gặp trong lời mai mối, nhận xét về con dâu, con rể tương lai, hoặc tên các cuộc thi. Dạng phủ định “đẹp người mà không đẹp nết” để chê.
Ví dụ
- Cô dâu nhà bên vừa giỏi giang vừa lễ phép, đúng là đẹp người đẹp nết.
- Đẹp người đẹp nết thì ai chẳng quý, chứ đẹp mà chảnh thì cũng chẳng ai ưa.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Tài sắc vẹn toàn · Mười phân vẹn mười · Cái nết đánh chết cái đẹp · Công dung ngôn hạnh
Trái nghĩa: Tốt mã giẻ cùi