Mười phân vẹn mười
Thành ngữ
so sánh
Mười phân vẹn mười nghĩa là gì?
Chỉ sự hoàn hảo, trọn vẹn về mọi mặt, không có điểm gì để chê.
Nghĩa đen
Mười phần thì vẹn cả mười, không thiếu phần nào.
Cách dùng
Sắc thái khen. Hay dùng ở thể phủ định: “không ai mười phân vẹn mười” để nói con người ai cũng có khuyết điểm.
Ví dụ
- Chẳng ai mười phân vẹn mười, mình phải biết bỏ qua cho nhau.
- Bữa tiệc chuẩn bị mười phân vẹn mười, khách ai cũng khen.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Văn võ song toàn · Tài sắc vẹn toàn · Đẹp người đẹp nết
Nguồn gốc
Cụm từ có trong Truyện Kiều của Nguyễn Du, khi tả chị em Thúy Kiều, Thúy Vân: “Mai cốt cách, tuyết tinh thần, mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười”.
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Mười phân vẹn mười.