Người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân
Người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân nghĩa là gì?
Vẻ ngoài của con người phụ thuộc nhiều vào cách ăn mặc, chăm chút, cũng như cây lúa cần được bón phân. Nhấn mạnh vai trò của trang phục và sự đầu tư.
Nghĩa đen
Người đẹp lên nhờ mặc lụa là, quần áo đẹp; lúa tốt lên nhờ được bón phân.
Cách dùng
Dùng để khuyên chăm chút ngoại hình, hoặc khen ai đó thay đổi nhờ ăn diện. Sắc thái vui vẻ. Lưu ý câu này nói về vẻ bề ngoài, không phủ nhận giá trị nết na bên trong.
Ví dụ
- Chị ấy đi làm tóc, thay bộ đồ mới mà trẻ ra cả chục tuổi, người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân.
- Đi phỏng vấn thì chọn bộ đồ cho chỉn chu, người đẹp vì lụa mà.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Cái răng cái tóc là góc con người · Nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống · Ruộng không phân như thân không của
Trái nghĩa: Tốt gỗ hơn tốt nước sơn · Chiếc áo không làm nên thầy tu