Chiếc áo không làm nên thầy tu
Chiếc áo không làm nên thầy tu nghĩa là gì?
Vẻ bề ngoài, trang phục, danh hiệu không quyết định bản chất, phẩm chất con người. Đừng đánh giá ai qua cái vỏ.
Nghĩa đen
Mặc chiếc áo cà sa không đủ để biến một người thành thầy tu thật.
Cách dùng
Dùng để nhắc nhở đừng tin vào vẻ ngoài, chức danh, bằng cấp. Sắc thái khuyên răn hoặc phê phán kẻ mượn danh. Câu này có cách nói tương tự trong nhiều ngôn ngữ khác.
Ví dụ
- Mặc vest đi xe sang chưa chắc đã là doanh nhân tử tế, chiếc áo không làm nên thầy tu.
- Có bằng thạc sĩ mà làm việc cẩu thả thì cũng vậy thôi, chiếc áo không làm nên thầy tu.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Trông mặt mà bắt hình dong · Tốt gỗ hơn tốt nước sơn · Tốt mã giẻ cùi
Trái nghĩa: Người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân