Lưới trời lồng lộng
Thành ngữ
đạo đức
Lưới trời lồng lộng nghĩa là gì?
Kẻ làm điều ác dù trốn tránh đến đâu cũng không thoát khỏi sự trừng phạt. Câu đầy đủ trong sách xưa là “lưới trời lồng lộng, thưa mà khó lọt”.
Nghĩa đen
Lưới của trời rộng mênh mông (lồng lộng), bao trùm khắp nơi.
Cách dùng
Dùng khi nói về tội phạm cuối cùng bị bắt, kẻ gian bị lộ. Sắc thái trang trọng, răn đe.
Ví dụ
- Trốn truy nã mười năm, cuối cùng hắn vẫn bị bắt, đúng là lưới trời lồng lộng.
- Lưới trời lồng lộng, ăn cắp của công thì sớm muộn cũng lộ.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra · Thiện ác đáo đầu chung hữu báo · Chạy trời không khỏi nắng · Ác giả ác báo · Đi đêm lắm có ngày gặp ma
Nguồn gốc
Từ câu trong sách Đạo Đức Kinh của Lão Tử: “Thiên võng khôi khôi, sơ nhi bất thất” (lưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt).