Cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra
Cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra nghĩa là gì?
Việc xấu, điều gian dối dù che giấu kỹ đến đâu thì lâu ngày cũng bị lộ ra. Không thể giấu sự thật mãi được.
Nghĩa đen
Cái kim nhọn gói trong bọc vải, để lâu ngày, xê dịch nhiều thì mũi kim cũng đâm thủng bọc mà lòi ra ngoài.
Cách dùng
Dùng để cảnh báo người đang che giấu sai phạm, hoặc nhận xét khi một chuyện bị phanh phui. Sắc thái răn đe, có khi hả hê.
Ví dụ
- Làm giả hoá đơn mấy năm trời, cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, giờ bị thanh tra rồi.
- Đừng nói dối bố mẹ chuyện bỏ học thêm, cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra thôi.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Cháy nhà ra mặt chuột · Đi đêm lắm có ngày gặp ma · Lưới trời lồng lộng · Không có lửa làm sao có khói · Lấy thúng úp voi · Vải thưa che mắt thánh