lòi

Danh từTính từĐộng từ Có chữ Nôm Thanh huyềnVần oi

Phát âm (IPA): Hà Nội, Sài Gòn [lɔj˨˩] · Huế [lɔj˦˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. (Cũ) Dây xâu tiền thời xưa.
Tính từ
  1. (Thông tục) Điếc đặc.
    • Tai lòi hay sao mà không nghe thấy!
    • Điếc lòi.
Động từ
  1. Lộ hẳn ra ngoài lớp bao bọc.
    • Giày rách lòi cả ngón chân.
    • Bị thương lòi ruột.
  2. (Ph.) Để lộ ra cái muốn giấu (thường là cái xấu, đáng chê).
    • Càng nói càng lòi cái dốt ra.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Nôm

㩡𡋃𤢗磊耒𦇒𢬗𤞖𦆹䋘𤢿

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"lòi" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh to stick out · protruding · stick · out · hang · protrude
🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha sobresalir

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Dễ viết nhầm với

lòi hay nòi?âm đầu n/l · "nòi": Rất thạo (thtục).

Từ liên quan

Từ cùng họ

Gần âm, dễ nghe nhầm

lờilộilỗilôilõilơilốilồilọilỏilợi

Từ ghép có "lòi"

lòi đuôiLộ mưu gian, thò cái xấu ra.ngầu lòi(Từ lóng, khẩu ngữ) Chỉ người có ngoại hình nhìn lôi cuốn, hấp dẫn, thần thái sang chảnh hoặc người làm việc gì đó khiến người khác phải trầm trồ thán phục.lòi tóiDây xích sắt hoặc dây chão lớn, thường dùng để buộc tàu, thuyền.thòi lòiThò ra một cách lôi thôi.lòi tòi phòi(Khẩu ngữ) Lòi ra, tòi ra, phòi ra (nói khái quát).ảo lòiCảm giác hoa mắt..lòi domBệnh sa ruột ra ngoài hậu môn.lợn lòiLợn rừng, đầu to, mõm dài, chân cao, nhiều lông, hay phá hoại hoa màu.Nùng LòiTên gọi một nhóm nhỏ của dân tộc Nùng.phê lòi mắtMê man.

Cấu tạo âm tiết

lòiâm đầu l · vần oi · thanh huyền

Định nghĩa theo mục "lòi" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.