Vải thưa che mắt thánh
Vải thưa che mắt thánh nghĩa là gì?
Chỉ việc che giấu vụng về, dối trá lộ liễu mà vẫn tưởng qua mặt được người khác, nhất là người tinh tường.
Nghĩa đen
Lấy miếng vải thưa để che mắt bậc thánh, người nhìn thấu mọi thứ.
Cách dùng
Sắc thái chê, mỉa. Dùng khi ai đó bào chữa, giấu giếm một cách vụng về.
Ví dụ
- Sửa điểm trong sổ bằng bút khác màu mà nghĩ mẹ không biết, vải thưa che mắt thánh.
- Báo cáo số liệu đẹp mà thực tế không có, vải thưa che mắt thánh thôi.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra · Lấy thúng úp voi