Gần nhà xa ngõ
Gần nhà xa ngõ nghĩa là gì?
Chỉ những người ở gần nhau, quen biết nhau, mà ít qua lại, tình cảm không gắn bó; cũng có khi dùng cho việc tưởng thuận tiện mà thực ra trắc trở.
Nghĩa đen
Hai nhà nằm sát nhau nhưng cổng ngõ quay về hai hướng khác nhau, muốn sang thăm phải đi vòng xa.
Cách dùng
Thường dùng để than hoặc tự trách khi sống gần mà ít thăm hỏi. Sắc thái nhẹ, ít khi mang ý chê nặng.
Ví dụ
- Nhà chú thím ngay đầu phố mà cả năm chỉ gặp mấy bận, đúng là gần nhà xa ngõ.
- Hai phòng làm việc cạnh nhau mà chẳng ai chào ai, gần nhà xa ngõ thật.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Trái nghĩa: Tình làng nghĩa xóm
Các từ trong câu
Cùng chủ đề xã hội
Gần mực thì đen, gần đèn thì sángMột con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏLá lành đùm lá ráchNhiễu điều phủ lấy giá gương, người trong một nước phải thương nhau cùngBầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giànMèo mả gà đồngRút dây động rừngNhập gia tùy tụcNgồi mát ăn bát vàngNgười ta là hoa đấtMột mặt người bằng mười mặt củaTre già măng mọc