Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn
Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn nghĩa là gì?
Những người khác nhau về họ hàng, quê quán, dân tộc, hoàn cảnh nhưng cùng sống trong một cộng đồng, một đất nước thì phải biết yêu thương, đoàn kết, giúp đỡ nhau. Bài ca dao mượn hình ảnh gần gũi của vườn rau để nói chuyện nghĩa tình giữa người với người.
Nghĩa đen
Lời nhắn gửi cây bầu hãy thương lấy cây bí. Bầu và bí là hai loại cây khác nhau nhưng cùng leo trên một giàn, cùng nương nhau mà sống.
Cách dùng
Dùng khi kêu gọi đoàn kết giữa những người khác biệt: các dân tộc, người nhiều vùng miền, đồng nghiệp từ nhiều nơi. Giọng nhẹ nhàng, tình cảm, thường được trích trọn hai câu.
Ví dụ
- Ký túc xá có sinh viên đủ ba miền, thầy quản lý hay nhắc bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn.
- Hai nhà hàng xóm khác quê mà Tết nào cũng biếu nhau nồi bánh, đúng là bầu ơi thương lấy bí cùng.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Nhiễu điều phủ lấy giá gương, người trong một nước phải thương nhau cùng · Tứ hải giai huynh đệ · Tương thân tương ái · Khôn ngoan đối đáp người ngoài, gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau
Trái nghĩa: Gà nhà bôi mặt đá nhau