Theo voi hít bã mía
Theo voi hít bã mía nghĩa là gì?
Chỉ kẻ bám đuôi, xu nịnh người quyền thế, giàu có chỉ để được hưởng chút lợi lộc thừa thãi, chẳng đáng gì.
Nghĩa đen
Đi theo con voi để được hít chút bã mía mà voi đã nhai xong nhả ra.
Cách dùng
Sắc thái chê, mỉa mai. Dùng cho người theo hầu, làm tay sai cho kẻ có quyền mà chẳng được bao nhiêu.
Ví dụ
- Theo đại gia đi khắp nơi xách cặp, cuối cùng chỉ được bữa nhậu, đúng là theo voi hít bã mía.
- Theo voi hít bã mía làm gì, tự làm ăn còn hơn.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Cáo mượn oai hùm