Đất có lề, quê có thói
Đất có lề, quê có thói nghĩa là gì?
Mỗi nơi có tập quán, quy ước riêng cần được tôn trọng. Đến nơi nào thì phải tìm hiểu và theo phong tục nơi ấy.
Nghĩa đen
“Lề” là lề lối, nề nếp; “thói” là thói quen, phong tục. Mỗi vùng đất có nề nếp riêng, mỗi làng quê có phong tục riêng.
Cách dùng
Sắc thái trung tính, khuyên tôn trọng phong tục. Hay dùng khi nói về khác biệt văn hóa vùng miền.
Ví dụ
- Đám cưới ở quê chồng có nhiều lễ lạ, đất có lề, quê có thói, mình cứ làm theo.
- Mỗi tỉnh cúng Tết một kiểu, đất có lề, quê có thói mà.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Nhập gia tùy tục · Phép vua thua lệ làng
Các từ trong câu
Cùng chủ đề quê hương
Uống nước nhớ nguồnNhiễu điều phủ lấy giá gương, người trong một nước phải thương nhau cùngTình làng nghĩa xómPhép vua thua lệ làngLá rụng về cộiCây có cội, nước có nguồnChim có tổ, người có tôngĐất lành chim đậuĐường vô xứ Nghệ quanh quanh, non xanh nước biếc như tranh họa đồĐồng Đăng có phố Kỳ Lừa, có nàng Tô Thị có chùa Tam ThanhGió đưa cành trúc la đà, tiếng chuông Trấn Vũ canh gà Thọ XươngRủ nhau xem cảnh Kiếm Hồ, xem cầu Thê Húc xem chùa Ngọc Sơn