Gió đưa cành trúc la đà, tiếng chuông Trấn Vũ canh gà Thọ Xương
Gió đưa cành trúc la đà, tiếng chuông Trấn Vũ canh gà Thọ Xương nghĩa là gì?
Vẽ nên vẻ đẹp thanh bình, êm đềm của Thăng Long lúc sớm mai, chứa đựng niềm tự hào và tình yêu với đất kinh kỳ.
Nghĩa đen
Cảnh Hà Nội xưa ven Hồ Tây: gió đưa cành trúc nghiêng ngả, tiếng chuông đền Trấn Vũ (đền Quán Thánh) ngân lên, xen lẫn tiếng gà gáy canh ở đất Thọ Xương (một huyện của kinh thành Thăng Long xưa). Bài thường hát tiếp: “Mịt mù khói tỏa ngàn sương, nhịp chày Yên Thái mặt gương Tây Hồ”.
Cách dùng
Hay được dẫn khi viết về Hà Nội xưa, Hồ Tây. Dùng nguyên văn, mang sắc thái hoài niệm, thơ mộng.
Ví dụ
- Sáng sớm đi dạo đường Thanh Niên, nghe chuông chùa vọng lại, chợt nhớ câu gió đưa cành trúc la đà, tiếng chuông Trấn Vũ canh gà Thọ Xương.
- Bài giới thiệu Hồ Tây nào cũng nhắc câu tiếng chuông Trấn Vũ canh gà Thọ Xương.
Các từ trong câu
Cùng chủ đề quê hương
Uống nước nhớ nguồnNhiễu điều phủ lấy giá gương, người trong một nước phải thương nhau cùngTình làng nghĩa xómPhép vua thua lệ làngLá rụng về cộiCây có cội, nước có nguồnChim có tổ, người có tôngĐất lành chim đậuĐường vô xứ Nghệ quanh quanh, non xanh nước biếc như tranh họa đồĐồng Đăng có phố Kỳ Lừa, có nàng Tô Thị có chùa Tam ThanhRủ nhau xem cảnh Kiếm Hồ, xem cầu Thê Húc xem chùa Ngọc SơnDù ai đi ngược về xuôi, nhớ ngày giỗ Tổ mùng mười tháng ba