Cá nằm trên thớt
Cá nằm trên thớt nghĩa là gì?
Chỉ tình thế hoàn toàn bị động, nằm trong tay người khác, không thể chống cự, chỉ chờ bị định đoạt số phận.
Nghĩa đen
Con cá đã nằm trên cái thớt, chỉ còn chờ bị dao chặt.
Cách dùng
Dùng để mô tả hoàn cảnh bế tắc, bất lực. Sắc thái bi quan, than thở.
Ví dụ
- Hồ sơ đã nộp, giờ như cá nằm trên thớt, chờ hội đồng quyết định.
- Mắc nợ người ta, anh ta như cá nằm trên thớt, họ đòi gì cũng phải chịu.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Như mèo vờn chuột · Ngàn cân treo sợi tóc
Trái nghĩa: Như cá gặp nước