Ăn bát cơm dẻo, nhớ nẻo đường đi
Ăn bát cơm dẻo, nhớ nẻo đường đi nghĩa là gì?
Nhắc lòng biết ơn: được hưởng thành quả thì nhớ người làm ra, người đã giúp mình. Cũng có cách hiểu là nhớ nơi, nhớ người đã cưu mang mình lúc khó.
Nghĩa đen
Ăn bát cơm dẻo thơm thì phải nhớ con đường (“nẻo”) đã đưa hạt gạo đến với mình, tức nhớ công người làm ra nó.
Cách dùng
Sắc thái khuyên răn, giáo dục lòng biết ơn. Hay dùng với con cháu, học trò.
Ví dụ
- Thành đạt rồi thì nhớ về thăm bà con xóm cũ, ăn bát cơm dẻo, nhớ nẻo đường đi.
- Mẹ dạy con ăn hết cơm, không bỏ phí, ăn bát cơm dẻo, nhớ nẻo đường đi.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ăn quả nhớ kẻ trồng cây · Uống nước nhớ nguồn
Trái nghĩa: Ăn cháo đá bát
Các từ trong câu
Cùng chủ đề biết ơn
Ăn quả nhớ kẻ trồng câyUống nước nhớ nguồnKhông thầy đố mày làm nênCông cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy raĂn cây nào rào cây ấyĂn cháo đá bátQua cầu rút vánAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnMột miếng khi đói bằng một gói khi noCây có cội, nước có nguồnDù ai đi ngược về xuôi, nhớ ngày giỗ Tổ mùng mười tháng baNgó lên nuộc lạt mái nhà, bao nhiêu nuộc lạt nhớ ông bà bấy nhiêu