Đánh chó phải ngó chủ

Đánh chó phải ngó chủ nghĩa là gì?

Khi xử lý người dưới, người thân của ai đó thì phải nể mặt, xem xét quan hệ với người đứng sau họ. Đôi khi mang ý phê phán kiểu cậy thế, nể nang.

Nghĩa đen

Muốn đánh con chó thì phải ngó (nhìn, xem xét) xem chủ của nó là ai.

Cách dùng

Dùng để khuyên thận trọng, nể nang trong ứng xử; hoặc dùng mỉa khi kẻ sai được bao che vì có người chống lưng.

Ví dụ

Con bé ấy là cháu giám đốc, đánh chó phải ngó chủ, góp ý nhẹ nhàng thôi.
Lỗi rõ ràng mà không ai dám phạt, chỉ vì đánh chó phải ngó chủ.

Câu gần nghĩa, trái nghĩa

Gần nghĩa: Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng

Các từ trong câu

Đánh chó phải ngó chủ

Cùng chủ đề quyền thế

Phép vua thua lệ làng Một người làm quan, cả họ được nhờ Con vua thì lại làm vua, con sãi ở chùa thì quét lá đa Châu chấu đá xe Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng Cáo mượn oai hùm Tọa sơn quan hổ đấu Ăn trên ngồi trốc Lên voi xuống chó Tai to mặt lớn Áo gấm về làng

Xem tất cả câu về quyền thế →

Giải nghĩa do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn, phát hành theo CC BY-SA 4.0. Câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao là di sản dân gian. Từ trong câu liên kết tới mục từ điển theo Wiktionary (CC BY-SA 4.0).