Thân em như củ ấu gai, ruột trong thì trắng vỏ ngoài thì đen
Thân em như củ ấu gai, ruột trong thì trắng vỏ ngoài thì đen nghĩa là gì?
Khẳng định giá trị, phẩm chất tốt đẹp bên trong của người phụ nữ, dù vẻ ngoài có thể không đẹp, không được chú ý. Câu cũng khuyên đừng đánh giá người qua vẻ bề ngoài.
Nghĩa đen
Người con gái ví mình như củ ấu có gai: vỏ ngoài đen sần sùi nhưng ruột bên trong trắng ngần. Bài thường tiếp: “Ai ơi nếm thử mà xem, nếm ra mới biết rằng em ngọt bùi”.
Cách dùng
Thuộc nhóm ca dao “thân em”. Hay dùng khi nói về vẻ đẹp tâm hồn, cái đẹp bên trong.
Ví dụ
- Cô ấy ít nói, ăn mặc giản dị, nhưng như câu thân em như củ ấu gai, ruột trong thì trắng vỏ ngoài thì đen.
- Bài văn phân tích câu thân em như củ ấu gai để nói về vẻ đẹp nội tâm.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Tốt gỗ hơn tốt nước sơn · Xanh vỏ đỏ lòng