Dục tốc bất đạt
Thành ngữ
kinh nghiệm sống
Dục tốc bất đạt nghĩa là gì?
Nóng vội, muốn làm cho thật nhanh thì dễ hỏng việc, kết quả không đạt như mong muốn. Việc gì cũng cần có thời gian và trình tự.
Nghĩa đen
Câu Hán Việt: dục là muốn; tốc là nhanh; bất là không; đạt là tới, đạt được. Muốn nhanh thì không tới được.
Cách dùng
Dùng để khuyên người đang nóng vội, đốt cháy giai đoạn: học tập, kinh doanh, nuôi dạy con. Sắc thái trang trọng, hay được dùng trong văn viết và lời khuyên của người lớn.
Ví dụ
- Muốn giảm mười cân trong một tháng là dục tốc bất đạt, cứ ăn uống điều độ mà tập.
- Mở rộng thêm ba chi nhánh trong một năm thì dục tốc bất đạt đấy, quản lý không kịp đâu.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Chậm mà chắc · Chưa học bò đã lo học chạy · Nhanh nhảu đoảng
Nguồn gốc
Từ sách Luận ngữ (thiên Tử Lộ), lời Khổng Tử dặn học trò: muốn nhanh thì không đạt, ham lợi nhỏ thì việc lớn không thành.