Ngậm miệng ăn tiền
Ngậm miệng ăn tiền nghĩa là gì?
Chỉ việc im lặng làm ngơ trước điều sai trái vì đã nhận lợi lộc, bị mua chuộc; hoặc lặng lẽ hưởng lợi mà không lên tiếng.
Nghĩa đen
Ngậm chặt miệng, không nói gì, để được ăn tiền.
Cách dùng
Sắc thái chê, phê phán thói vụ lợi, bao che. Đôi khi dùng đùa với nghĩa nhẹ là "cứ im lặng mà làm, mà hưởng".
Ví dụ
- Biết công trình rút ruột mà giám sát vẫn ngậm miệng ăn tiền.
- Được chia phần rồi thì ai cũng ngậm miệng ăn tiền, chẳng ai tố cáo.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Sống để bụng, chết mang theo
Trái nghĩa: Ăn ngay nói thật, mọi tật mọi lành