Ráng mỡ gà, có nhà thì giữ
Tục ngữ
thời tiết
Ráng mỡ gà, có nhà thì giữ nghĩa là gì?
Kinh nghiệm dân gian: ráng màu mỡ gà là dấu hiệu sắp có gió to, bão. Câu nói nhắc người dân phòng bị trước.
Nghĩa đen
"Ráng" là đám mây được nắng chiếu sáng màu ở chân trời lúc sáng sớm hoặc chiều tà. Khi ráng có màu vàng như mỡ gà thì ai có nhà phải lo giữ nhà, chằng chống.
Cách dùng
Dùng khi nói về dấu hiệu thời tiết, nhất là ở vùng ven biển hay có bão. Đây là kinh nghiệm dân gian, có lúc không đúng; vẫn cần theo dõi tin bão chính thức.
Ví dụ
- Chiều nay trời ráng vàng rực, ông nội bảo ráng mỡ gà có nhà thì giữ, cả nhà ra buộc lại mái tôn.
- Dân làng chài vẫn truyền nhau câu ráng mỡ gà có nhà thì giữ.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Mống đông vồng tây, chẳng mưa dây cũng bão giật
Các từ trong câu
Cùng chủ đề thời tiết
Sau cơn mưa trời lại sángChuồn chuồn bay thấp thì mưa, bay cao thì nắng, bay vừa thì râmTháng bảy kiến bò, chỉ lo lại lụtĐêm tháng năm chưa nằm đã sáng, ngày tháng mười chưa cười đã tốiMau sao thì nắng, vắng sao thì mưaTrăng quầng thì hạn, trăng tán thì mưaNắng tốt dưa, mưa tốt lúaMưa dầm thấm lâuGóp gió thành bãoChạy trời không khỏi nắngMưa thuận gió hòaGió táp mưa sa