Ăn cơm chúa, múa tối ngày
Ăn cơm chúa, múa tối ngày nghĩa là gì?
Chê kẻ được người khác nuôi, hưởng lợi mà không làm việc gì cho ra hồn, chỉ lo ăn chơi. Rộng ra, chỉ người ăn lương mà lười biếng, vô trách nhiệm.
Nghĩa đen
“Chúa” ở đây là người chủ nhà giàu. Ăn cơm của chủ mà suốt ngày chỉ nhảy múa, vui chơi.
Cách dùng
Sắc thái chê, mỉa mai. Hay dùng với người ăn bám gia đình hay nhân viên chây lười.
Ví dụ
- Ba mẹ gửi tiền ăn học mà nó ăn cơm chúa, múa tối ngày, chẳng thấy học hành gì.
- Cả phòng có mấy người cứ ăn cơm chúa, múa tối ngày, việc đổ hết lên đầu người khác.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ăn không ngồi rồi · Ăn bơ làm biếng
Các từ trong câu
Cùng chủ đề lao động
Có công mài sắt, có ngày nên kimĂn không ngồi rồiHá miệng chờ sungChậm mà chắcCó bột mới gột nên hồMuốn ăn thì lăn vào bếpTay làm hàm nhai, tay quai miệng trễCó làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến choNgồi mát ăn bát vàngLàm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứngAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnCày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày