Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Trời đánh tránh bữa ăn

Trời đánh tránh bữa ăn nghĩa là gì?

Bữa ăn là lúc cần được yên ổn, thoải mái; không nên mắng mỏ, đánh đập, trách phạt hay nói chuyện căng thẳng khi người khác đang ăn.

Nghĩa đen

Đến trời có giận mà đánh (giáng sấm sét) cũng tránh lúc người ta đang ăn cơm.

Cách dùng

Hay dùng để can ngăn cha mẹ mắng con trong bữa cơm, hoặc nhắc nhau giữ không khí vui vẻ khi ăn. Sắc thái nhắc nhở nhẹ nhàng.

Ví dụ

  • Thôi để con ăn xong rồi hãy nói chuyện điểm số, trời đánh tránh bữa ăn.
  • Đang ăn cơm mà sếp gọi điện hỏi báo cáo, trời đánh còn tránh bữa ăn cơ mà.

Các từ trong câu

Cùng chủ đề gia đình

Xem tất cả câu về gia đình →

Giải nghĩa do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn, phát hành theo CC BY-SA 4.0. Câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao là di sản dân gian. Từ trong câu liên kết tới mục từ điển theo Wiktionary (CC BY-SA 4.0).