Mình đồng da sắt
Mình đồng da sắt nghĩa là gì?
Chỉ người có sức khỏe phi thường, chịu đựng được gian khổ, đau đớn mà người thường không chịu nổi. Nhiều khi nói theo kiểu cường điệu, hoặc để nhắc rằng chẳng ai mình đồng da sắt mà làm mãi không nghỉ.
Nghĩa đen
Thân mình như đúc bằng đồng, da cứng như sắt, đánh không đau, chém không đứt.
Cách dùng
Hay dùng ở dạng phủ định để khuyên người làm việc quá sức: "có phải mình đồng da sắt đâu". Dùng khẳng định thì để khen sức bền, có chút cường điệu, vui vẻ.
Ví dụ
- Làm ba ca liền như thế, anh tưởng mình đồng da sắt chắc?
- Anh lính cứu hỏa ấy cứ như mình đồng da sắt, lao vào đám cháy hết lần này đến lần khác.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Khỏe như voi
Trái nghĩa: Chân yếu tay mềm
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Mình đồng da sắt.