Gần chùa gọi Bụt bằng anh
Gần chùa gọi Bụt bằng anh nghĩa là gì?
Quen thân quá hóa nhờn, mất đi sự kính trọng cần có với người trên hoặc với cái đáng tôn quý. Câu cũng phê thói cậy thân quen mà suồng sã.
Nghĩa đen
Bụt là Phật theo cách gọi dân gian. Người ở cạnh chùa ngày nào cũng thấy tượng Bụt, quen quá đến mức coi Bụt như ngang hàng, gọi bằng anh.
Cách dùng
Sắc thái chê, nhắc nhở giữ lễ độ. Hay dùng khi nhân viên thân với sếp mà ăn nói quá trớn, con cháu đùa quá đà với người lớn.
Ví dụ
- Thân với giám đốc thì thân, nhưng họp mà vỗ vai gọi “ông” thì gần chùa gọi Bụt bằng anh quá.
- Con nói chuyện với ông như với bạn cùng lớp, gần chùa gọi Bụt bằng anh rồi đấy.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Bụt chùa nhà không thiêng · Một người làm quan, cả họ được nhờ
Các từ trong câu
Cùng chủ đề giao tiếp
Ăn có nhai, nói có nghĩUốn lưỡi bảy lần trước khi nóiLời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhauNước đổ đầu vịtNước đổ lá khoaiĐàn gảy tai trâuMất lòng trước, được lòng sauThuốc đắng dã tật, sự thật mất lòngLời chào cao hơn mâm cỗThùng rỗng kêu toNói có sách, mách có chứngNói như rồng leo, làm như mèo mửa