Bán sống bán chết
Thành ngữ
so sánh
Bán sống bán chết nghĩa là gì?
Chỉ việc cố hết sức, liều mạng, nhất là chạy trốn hết sức vì sợ hãi; cũng chỉ tình trạng kiệt sức, thập tử nhất sinh.
Nghĩa đen
“Bán” là một nửa: nửa sống, nửa chết.
Cách dùng
Thường đi với “chạy”: “chạy bán sống bán chết”. Sắc thái nhấn mạnh, có khi hài hước.
Ví dụ
- Thấy chó dữ đuổi, bọn trẻ chạy bán sống bán chết.
- Bị lộ, tên lừa đảo bỏ chạy bán sống bán chết.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Thừa sống thiếu chết
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Bán sống bán chết.