Thừa sống thiếu chết
Thừa sống thiếu chết nghĩa là gì?
Chỉ tình trạng bị đánh đập, hành hạ hoặc gặp nạn đến mức suýt chết.
Nghĩa đen
Sống thì thừa, chết thì thiếu, nghĩa là chỉ còn thiếu một chút nữa là chết.
Cách dùng
Sắc thái mạnh, hay dùng khi kể chuyện bị đánh, bị tai nạn. Có khi cường điệu trong khẩu ngữ.
Ví dụ
- Tên trộm bị đám đông đánh cho thừa sống thiếu chết trước khi công an đến.
- Đợt sốt xuất huyết năm ấy làm nó thừa sống thiếu chết.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Thập tử nhất sinh · Bán sống bán chết