Miệng còn hôi sữa
Thành ngữ
tính cách
Miệng còn hôi sữa nghĩa là gì?
Chê người còn quá trẻ, non nớt, chưa có kinh nghiệm mà đã ra vẻ hiểu biết, dám lên mặt dạy đời hay cãi lại người lớn.
Nghĩa đen
Miệng vẫn còn mùi sữa mẹ, tức là còn bé như đứa trẻ mới thôi bú.
Cách dùng
Sắc thái chê, có phần coi thường; người lớn tuổi hay dùng khi bực người trẻ. Nói thẳng vào mặt người khác dễ thành xúc phạm.
Ví dụ
- Miệng còn hôi sữa đã đòi dạy bố cách làm ăn.
- Mới đi làm ba tháng mà cậu ta đã chê hết đồng nghiệp, các anh chị bảo miệng còn hôi sữa.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Trẻ người non dạ · Ngựa non háu đá · Trứng khôn hơn vịt · Ăn chưa no, lo chưa tới
Trái nghĩa: Gừng càng già càng cay · Hậu sinh khả úy